Saison 25-26

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums von I Barocchistiund des 90-jährigen Jubiläums des Chors der RSI bringen die beiden Ensemblesunter der Leitung des Luganer Dirigenten Diego Fasolis – einem führendenVertreter der historisch informierten Interpretation – eines der Meisterwerkevon Joseph Haydn auf die Bühne des LAC: das Oratorium La creazione del mondo(Die Erschaffung der Welt) in der italienischen Fassung von Giuseppe Carpani. Eine einmalige Gelegenheit, eines der großen Meisterwerke der westlichen Musikzu hören.
‍
DieSchöpfung (Die Schöpfung) wurde ursprünglich von Haydn nach einem englischenLibretto konzipiert, das teilweise auf Miltons Das verlorene Paradies basiert.Unmittelbar danach fertigte Gottfried van Swieten eine deutsche Übersetzung an,die er dem damaligen Wiener Geschmack anpasste. Der Text wurde 1801 vonGiuseppe Carpani ins Italienische übersetzt und fand im 19. Jahrhundert großeVerbreitung. Die Aufführung von Die Schöpfung in italienischer Sprache istheute kein willkürlicher Akt, sondern eine Möglichkeit, das Werk wieder näheran seine konzeptionelle Grundlage heranzuführen und dabei seine internationaleAusrichtung und Haydns Fähigkeit zu betonen, aus „übersetzten” und adaptiertenTexten eine universelle Musiksprache zu schaffen. Im Kontext des LAC, das sichals Schnittstelle zwischen Kulturen und Sprachen versteht, hat die Aufführungin italienischer Sprache eine doppelte Bedeutung: Es geht nicht nur darum, denText für das Publikum verständlicher zu machen, sondern auch darum, zu betonen,dass die großen Werke der Musikgeschichte das Ergebnis von Einflüssen,Übergängen und Anpassungen sind – keine unantastbaren Denkmäler, sondernlebendige Organismen.

In Zusammenarbeit mit RSI – Schweizer Radio und Fernsehen – Rete Due

Die Associazione I Barocchisti freut sich, das neue Jahr mit einem Konzert zu beginnen, das den Virtuosen der Renaissance-Laute gewidmet ist, und in der Saison 25/26 Maestro Luca Pianca zu Gast zu haben. Am Freitag, 30. Januar, um 20:30 Uhr in der Kirche San Carlo Borromeo in der Via Nassa in Lugano nimmt uns Luca Pianca mit auf eine Entdeckungsreise durch die Musik des 16. Jahrhunderts, gespielt auf einem derin diesem Jahrhundert in Europa am weitesten verbreiteten Instrumente. Die Associazione I Barocchisti, ein international anerkanntes Referenzzentrum für Musik, die nach historischen Kriterien und mit historischen Instrumenten aufgeführt wird, möchte die besten Kräfte der Region zusammenbringen und unterstützen, um diese Bewegung zu fördern. Aus diesem Grund kehrt Luca Pianca mit diesem Recital mit dem Titel Meraviglia perduta,l'arte del liuto rinascimentale (Verlorenes Wunder, die Kunst der Renaissance-Laute) und seiner Meisterschaft und Inspiration im Repertoire der Renaissance mit der Kunst der Renaissance-Laute als Protagonist in die Musiksaison von I Barocchisti zurück.

‍

Nach 30 Jahren Konzerttätigkeit und Plattenaufnahmen freut sich die Associazione I Barocchisti, Schülern aller Schulstufen der italienischen Schweiz den Werdegang großer Komponisten der Renaissance und der frühen Klassik in Form von Konzertvorträgen näherzubringen. Einige der weltweit führenden Experten dieses Repertoires werden an verschiedenen Orten des Kantons zur Verfügung stehen, umeinige Stücke live aufzuführen und einige (teilweise unveröffentlichte) Videos der Schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft zu zeigen, um den Schülern die Musik des goldenen Zeitalters der Musikproduktion näher zu bringen, die gerade durch die Schule und die italienische Sprache die Herzen der halben Welt erreicht und vereint hat. Unter der Leitung von Diego Fasolis werden einige Mitglieder von I Barocchisti (Streichinstrumente, Blasinstrumente und Basso continuo) in verschiedenen Formationen auftreten und alle auf eine fantastische Reise mitnehmen, um die Wurzeln der Musik und die Freude, die sie hervorruft, zu entdecken.

Diese Veranstaltung ist eine Hommage an Antonio Vivaldi und möchte dem Publikum nicht nur seine weltweit bekannten Instrumentalstücke näherbringen, sondern auch Stücke aus seinen Opern und Kantaten für Stimmen, hauptsächlich weibliche Solisten, und kleine Ensembles.
Die Barocchisti unter der Leitung von Diego Fasolis und mit der Teilnahme international renommierter Solostimmen werden auf der Bühne des Cinema Teatro in Chiasso ein Konzertgeben, das mit bewegenden, unterhaltsamen und mitreißenden Werken einen idealen Abschluss des vergangenen Jahres und einen vielversprechenden Ausblick auf das kommende Jahr bietet.

Im Jahr 2025 wird der 500. Geburtstag von Giovanni Pierluigi da Palestrina(1525-1594) gefeiert, einer Schlüsselfigur der Renaissance-Musik und der Geschichte der sakralen Polyphonie.
Sein Werk ist ein Vorbild für die europäische Chormusik der folgenden Jahrhunderte, und sein Einfluss reicht weit über den liturgischen Kontext hinaus, für den er komponierte, und verkörpert eine universelle Sprache der Schönheit und Spiritualität, die auch heute noch bewegt und erhebt.
Der Coro della Radiotelevisione svizzera, der 2026 sein 90-jähriges Bestehen feiert, ist seit jeher eine Referenz für die Verbreitung der Chormusik und einer der maßgeblichen Interpreten der alten Polyphonie. Unter der künstlerischen Leitung von Diego Fasolis, einer international bedeutenden Persönlichkeit der Alten Musik, zeichnet sich der Chor der RSI seit Jahrzehnten durch die Aufführung und Aufnahme der Werke Palestrinas aus und trägt so dazu bei, die Tradition und die interpretatorische Aktualität dieser Werke lebendig zu halten.
Diese Veranstaltung möchte dem Publikum eine einzigartige Gelegenheit bieten, erneut die Größe Palestrinas zu genießen und gleichzeitig die lange Geschichte und das Ansehen unseres Chores zu würdigen, und zwar mit einem Konzert in der Kirche San Vitale, dem eine Einführungsvorlesung im Kino-Theater von Chiasso vorausgeht, die als Hörhilfe dienen soll, um die Größe und Kraft dieses Genies der Renaissance voll und ganz würdigen zu können.

Wir freuen uns, in unserer Saison ein Konzert des Ensembles Concerto Scirocco unter der Leitung von Giulia Genini, der historischen Fagottistin der Barocchisti, zu Gast zu haben, die international anerkannt ist und zum ersten Mal das Konzert Sirene e soldati (Sirenen und Soldaten) im Tessin aufführen wird.
„Sowie ein würdiger und geschickter Maler alle Dinge der Natur durch Variation der Farben nachahmt, so ist es auch möglich, den Ausdruck der menschlichen Stimme auf einem Blasinstrument und einem Saiteninstrument nachzuahmen”. Dieses Konzept, das Silvestro Ganassi bereits 1535 in seinem Werk La Fontegara erläuterte, inspirierte das Concerto Scirocco dazu, bei der Interpretation der Instrumentalmusik des 16. und 17.
Jahrhunderts nach maximaler Ausdruckskraft zustreben. Parallel zur Entwicklung des Instrumental repertoires wurde die Rhetorik zum Bindeglied zwischen Instrument und Stimme, zwischen Nachahmung und Realität. Wo Worte fehlten, nutzten Komponisten und Instrumentalisten die Rhetorik, um die Zuhörer zu begeistern, genau wie es Sänger taten. Das Programm dieses Abends ermöglicht es dem Concerto Scirocco daher, eine Reihe kontrastreicher musikalischer Porträts „mit Noten zu malen”, wobei es auf Komponisten und Stücke des Frühbarocks zurückgreift.

Mozarts Requiem, das beim Tod des Komponisten 1791 unvollendet blieb, gehört zu den rätselhaftesten und intensivsten Werken der Musikgeschichte und wurde schonbald von Legenden umrankt, die seinen Reiz noch verstärkten. Der Stil verbindet liturgische Feierlichkeit mit theatralischer Unmittelbarkeit, italienische Polyphonie und Theater mit der für Mozart typischen orchestralen Raffinesse und Erfindungsgabe; mächtige Chöre und strenge Fugen wechseln sich mit lyrischen Momenten von ergreifender Schönheit ab. Insgesamt nimmt man eine Reise von der Angst zum Licht der Hoffnung wahr, in einer Sprache, die über die sakrale Funktion hinausgeht und vom Menschsein erzählt.

Auch dieses Jahr haben wir die Ehre, die Konzertreihe der Serviten von Mendrisio mit einem Konzert zu beenden, das ganz Antonio Vivaldi gewidmet ist und eine Auswahl seiner mitreißendsten und bewegendsten Arien bietet. I Barocchisti unter der Leitung von Diego Fasolis werden von der international bekannten Mezzosopranistin Lucia Cirillo begleitet.

Die Initiatoren der Eisenbahnlinie Bellinzona–Mesocco hätten sich zu Beginn des 20.Jahrhunderts kaum vorstellen können, dass eines Tages Antonio Vivaldis Meisterwerk «Die vier Jahreszeiten» im Kraftwerk Cebbia erklingen würde. Und doch findet großartige Musik heute gerade an diesem Ort mit seinem industriellen Charme, eingebettet in die bezaubernde grüne Landschaft desOrtsteils, ein neues Zuhause. „Stagioni allo ZOO” ist eine Initiative, die ins Leben gerufen wurde, um klassische Musik in den Mittelpunkt der Gemeinschaft zu rücken, einem historischen Gebäude neues Leben einzuhauchen und sich perfekt indas kulturelle Aufbruchsstimmung einzufügen, die die Gemeinde Mesocco derzeit prägt.
Die Barocchisti, mit dem Virtuosen Duilio Galfetti an der Violine und der international bekannten Mezzosopranistin Lucia Cirillo. Maestro am Cembalo Diego Fasolis.

Weitere Informationen:info@mmomam.com